Keine exakte Übersetzung gefunden für على رأي المثل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch على رأي المثل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Japanese proverb say,
    علي رأي المثلِ اليابانيِ،
  • Japanese proverb say, 'Bird never make nest in bare tree.'
    علي رأي المثل الياباني ' الطير لا يعشش في الشجرة العارية '
  • As the old adage goes, "Fool me once, shame on you".
    :وللا على رأي المثل "اخدعني مرة، عيب عليك"
  • If anything, it's better than one because it shows there were no real emotions involved.
    و على رأى المثل (إذا سرقت اسرق جمل) لأن ماحدث لا يدل على مشاعر حقيقية
  • Chris' run lasted a day and a half until, from what they could tell, he ran into someone who wanted the money more than he did.
    ،هروب (كريس) استمر يوم ونصف حتـّى - على رأي المثل - إلتقى بشخص كان بحاجة للمال أكثر منه
  • However, better a stupid Prophet than a stubborn Prophet, as the saying goes.
    ،على كلٍ، كن غبيًا أو عنيدًا .على رأي المثل ماذا سيكون قرارك إذن؟
  • With regard to the draft comprehensive convention, the European Union continued to hold the view that such a convention would provide added value to existing anti-terrorist conventions by regulating issues that were so far unregulated.
    وفيما يتصل بمشروع الاتفاقية الشاملة، يظل الاتحاد الأوروبي على رأيه بأن مثل هذه الاتفاقية سوف تتيح قيمة مضافة للاتفاقات القائمة لمكافحة الإرهاب من خلال تنظيم القضايا التي ما زالت حتى الآن بغير تنظيم.وينبغي أن يتاح التوصل إلى توافق بين الآراء بشأن القضايا المعلقة مع الحفاظ على ”منجزات“ الاتفاقيات القائمة والمفاوضات التي تمت حتى الآن بشأن الاتفاقية الشاملة.
  • Such rhetoric makes wars easier to justify, easier to wage,and easier to support, especially for elected leaders who mustrespond directly to swings in public opinion. Such languageworks equally well for any society in today’s media-obsessedage.
    إن مثل هذه اللغة الخطابية تجعل من اليسير تبرير الحروب،وشنها، ودعمها، وخاصة بالنسبة للزعماء المنتخبين الذين لابد وأن يردوامباشرة على التقلبات في الرأي العام. ومثل هذه اللغة تعمل بصورة جيدةفي أي مجتمع في عصرنا الحديث المهووس بالإعلام.